Le Jardin de Monsieur Li

Le Jardin de Monsieur Li, launched in 2015, is a unisex citrus aromatic that opens with a vivid burst of kumquat, jasmine, mint, and green sap. The top notes dominate, as no heart or base notes are listed, but the composition feels complete: the kumquat's tartness is softened by jasmine's white floral touch, while mint and green sap add a crisp, dewy freshness. The main accords—citrus, green, white floral, and aromatic—are all prominent, with fresh and fresh spicy nuances rounding out the profile.

This fragrance suits collectors who appreciate transparent, uplifting scents that evoke a serene garden. It is ideal for spring and summer daytime wear, whether casual or professional. The lack of heavy base notes makes it a perfect choice for those who prefer light, non-intrusive perfumes. If you enjoy fragrances like Hermès' other Jardin series or citrus-forward compositions with a green twist, this is a worthy addition to your collection.

愛馬仕李先生的花園（2015）係一款中性柑橘芳香調香水，前調由金桔、茉莉、薄荷同綠汁組成，冇明確嘅中調同基調，但整體結構依然完整。金桔嘅酸爽被茉莉嘅白花香柔化，薄荷同綠汁帶嚟清脆露水感。主調以柑橘、綠葉、白花同芳香為主，清新同清新辛辣氣息並存。

呢支香水適合鍾意透明、振奮香氣嘅收藏家，尤其喺春夏季日間使用，無論休閒或辦公都啱。因為冇厚重基調，佢非常適合偏好輕盈、唔擾人香水嘅人。如果你喜歡愛馬仕其他花園系列或者帶綠意嘅柑橘香，呢支值得入手。