Eau de Jade

Eau de Jade is a 2004 unisex release from Giorgio Armani, composed by Anto. Its structure is deceptively simple: the listed pyramid places bergamot, Tunisian neroli, musk, and pepper together at the top, with no heart or base notes specified. In practice, this means the fragrance opens with a bright, citrus-forward burst—bergamot and neroli lending a clean, slightly bitter white-floral edge—while pepper adds a fresh spiciness and musk provides a soft, skin-like foundation. The main accords confirm this: citrus at 100%, fresh spicy at 87%, musky at 57%, aromatic at 53%, with powdery and white floral facets each near 50%. Collectors should expect a linear, uplifting wear rather than a complex development. It suits those who appreciate minimalist, citrus-aromatic compositions with a musky finish—ideal for warm weather, casual daytime wear, or as a refreshing post-shower scent. Given its discontinued status, it holds appeal for completists of early 2000s Armani or Anto's work, though those seeking depth may find it too transparent.

Eau de Jade 係 Giorgio Armani 於 2004 年推出嘅中性香水，由調香師 Anto 創作。香調結構以柑橘同麝香為主：前調結合佛手柑、突尼西亞橙花、麝香同胡椒，無獨立中調或基調。實際氣味係明亮嘅柑橘爆發，橙花帶嚟微苦嘅白花香，胡椒增添清新辛辣感，麝香則提供柔軟貼膚嘅底層。主和弦顯示柑橘佔 100%、清新辛辣 87%、麝香 57%、芳香 53%，粉感同白花各佔約一半。整體線性、振奮，適合鍾意簡約柑橘芳香調嘅用家，尤其喺溫暖天氣、日常或沐浴後使用。由於已停產，對早期 Armani 或 Anto 作品嘅收藏者有一定吸引力，但追求層次感嘅人或會覺得佢過於通透。