Coco Mademoiselle Hair Mist (2023)

Coco Mademoiselle Hair Mist (2023) brings the iconic Oriental Floral composition into a lightweight hair fragrance. The top notes of orange and mandarin orange offer a bright citrus opening, while the heart reveals Turkish rose, jasmine, mimosa, and ylang-ylang for a lush white floral bouquet. The base of patchouli, white musk, vanilla, vetiver, tonka bean, and opoponax provides a warm, woody-sweet foundation with a prominent patchouli character. The main accords—citrus, woody, patchouli, sweet, white floral, and rose—are balanced to create a fresh yet sensual aura. Perfumer Jacques crafted this version to be gentler than the eau de parfum, making it ideal for those who love the original but prefer a subtler application for hair. It suits collectors who appreciate the Coco Mademoiselle DNA in a versatile format, perfect for daytime wear or layering. The 2023 release ensures authenticity and freshness for enthusiasts seeking a discontinued or limited edition item.

Coco Mademoiselle 髮香噴霧（2023）將經典東方花香調輕盈化，前調橙與柑橘帶來明亮氣息，中調土耳其玫瑰、茉莉、含羞草與依蘭依蘭綻放白花香，基調廣藿香、白麝香、香草、岩蘭草、零陵香豆與沒藥營造溫暖木質甜感。主調以柑橘、木質、廣藿香、甜香、白花與玫瑰平衡，清新中帶性感。調香師 Jacques 打造此版本比淡香精更柔和，適合喜愛原版但偏好輕淡用於髮絲的人。適合收藏家於日間或層疊使用，2023年版本確保新鮮度，是尋找停產或限量品的理想之選。